-
1 корно такырталтеш
дорога прокладывается, проторяется (о налаживании связи, созданий благоприятных условий для чего-л.)Бакутоват полковникын чурийже гыч умыла: корно такырталтеш. А. Тимофеев. Бакутов по выражению лица полковника понимает: путь прокладывается.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
такырталташ -
2 такырталташ
такырталташ-амвозвр.1. становиться (стать) протоптанной, утоптанной (о дороге)Корно такырталтеш. Дорога становится утоптанной.
2. утаптываться, утоптаться; уплотняться, уплотниться; приминаться, примятьсяКорно пурак кас юалге дене вӱдыжген, ок тӱргӧ, свежа лум гай такырталт кодеш. Ф. Майоров. Дорожная пыль увлажнилась вечерней свежестью, не вздымается, уплотняется, как свежевыпавший снег.
Гармонь почеш куштышат ятыр лекте, шаршудо вашке такырталте. О. Тыныш. Желающих сплясать под гармонь оказалось довольно много, и вскоре топтун-трава примялась.
Идиоматические выражения:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
